Giabardo Manuela

Manuela Giabardo fa stampare privatamente nel 1980 la prima raccolta di poesie giovanili Il mio mondo. La seconda, dal titolo Poesie, è invece un progetto grafico-poetico realizzato in collaborazione con il pittore sandonatese Lanfranco Boem. Ha pubblicato traduzioni di poesie di Alan Sillitoe, Pat Boran (nel 2009 vince il Premio per la traduzione “Colli del Tronto”), Tahar Ben Jelloun; ha tradotto e curato per Biblioteca di Leoni il volume Il silenzio dell'amore, raccolta di poesie di Anna Achmatova, e pubblicato sempre con Biblioteca dei Leoni le sue poesie nel volume "Che tutto sembri vero". Nel 2016 ha curato per Biblioteca dei Leoni il volume  Quando c'erano i Veneti.